ПРОСТРАНСТВЕННАЯ МОДЕЛЬ УКЛАДКИ ПОДВОДНОГО ТРУБОПРОВОДА S-МЕТОДОМ

Кузнецов Алексей Геннадьевич – РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина,
lellcomely@rambler.ru
УДК 622.276.04 -09

Ключевые слова: прочностной расчет, подводный трубопровод, пространственное изображение.

Рассмотрены вопросы построения и изучения пространственного изгиба при укладке подводного трубопровода. Изучено напряженно-деформированное состояние приподнятой и провисающей части трубы при движении судна – трубоукладчика вблизи берега.

3D MODEL OF UNDERWATER PIPELINE LAYING USING S-METHOD

Alexey G. Kuznetsov – The Gubkin University of Oil and Gas, lellcomely@rambler.ru

Key words: strength analysis, underwater pipeline, 3D image.

The author focuses on the construction and analysis of 3D bending of an underwater pipeline whilst laying and analyzes stress deformed state of the elevated and sagging sections of the pipe while the pipe lay barge moves near the shore.

ПРИМЕНЕНИЕ ОСОБО ТОНКОДИСПЕРСНОГО МИНЕРАЛЬНОГО ВЯЖУЩЕГО «МИКРОДУР» В НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Харченко Игорь Яковлевич — д-р техн. наук, профессор, МГСУ – МИСИ;
Григорьев Борис Афанасьевич — д-р техн. наук, профессор, ОАО «Газпром ВНИИГАЗ»;
Франгулов Геннадий Сергеевич — ведущий специалист, ООО «Горгеострой»
УДК 622.24

Ключевые слова: микродур, минеральное вяжущее, гранулометрический состав.

Излагаются технологические основы производства и применения в подземном и геотехническом строительстве особо тонкодисперсных минеральных порошков «Микродур». Их отличительной особенностью, в сравнении с другими видами микроцементов, являются специально подобранный и воспроизводимый минеральный и гранулометрический состав. При этом максимальный диаметр зерен ограничивается 6 мкм (тип «Х»), 9,5 мкм (тип «U»), 16мкм (тип «F»). Приготовленные на основе «Микродура» водные суспензии с водовяжущим отношением от 2,0 до 6,0 обладают высокой седиментационной устойчивостью, высокой проникающей способностью в структуру пористых и трещиноватых материалов, существенно их упрочняя и уплотняя. Это предполагает следующие эффективные области применения «Микродура» как при строительстве скважин, так и при их капитальном ремонте.

APPLICATIONS OF THE MICRODUR MINERAL-BASED BINDING MATERIAL IN THE OIL AND GAS INDUSTRY

Igor Ya.Kharchenko – Dr.Tech.Sci., professor, MGSU – MISI;
Boris A.Grigoriev – Dr.Tech.Sci., professor, OJSC “Gazprom VNIIGAZ”;
Gennady S.Frangulov – lead specialist, LLC “Georgstroy”

Key words: microdur, mineral-based binding material, grain size distribution.

The article describes general principles of production of the mineral-based fine powder «Microdur» and its applications in underground excavation and geotechnical engineering. As compared to other types of microcement, it has special mineral composition and grain size distribution. The maximum grain diameter is 6 μm («X» type), 9,5 μm («U» type), 16 μm («F» type). Microdur-based aqueous slurries with water/binder ratio of 2.0 до 6.0 are characterized by high sedimentation resistance, enhanced capability to penetrate into porous and fractured materials thus improving their strength and density. Therefore, Microdur may be successfully used for both well drilling and workover.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕДОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ С ПОДВОДНЫМ ТРУБОПРОВОДОМ НА СТАДИИ ЕГО УКЛАДКИ

Кузнецов Алексей Геннадьевич – РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина,
lellcomely@rambler.ru
УДК 622.276.04-09

Ключевые слова: шельф, трубопровод, прочностной расчет, прогиб трубы, напряженно-деформированное состояние.

Рассмотрены вопросы соударения ледяного образования с подводным трубопроводом, укладываемом на мелководье. Изучено напряженно-деформированное состояние приподнятой и провисающей части трубы при ее соударении с ледовым основанием.

EFFECTS OF ICE ON UNDERWATER PIPELINES WHILST LAYING

Alexey G. Kuznetsov  –  the Gubkin University of Oil and Gas, lellcomely@rambler.ru

Key words: offshore, pipeline, strength analysis, tube flexure, stress deformed state of pipelines.

The article focuses on the impact of ice on an underwater pipeline laid in shallow water areas. There is an analysis of the stress deformed state of elevated and sagging sections of pipelines following the ice impact.

АЛГОРИТМ РАСЧЕТА МИНИМАЛЬНО-ДОСТАТОЧНОЙ ЧИСЛЕННОСТИ ПОЛЕВЫХ СУПЕРВАЙЗЕРОВ

Ахмадуллин Эдуард Атласович – главный специалист, ООО «Газпром бурение», E.Ahmadullin@burgaz.gazprom.ru
Зарецкий Виктор Сергеевич – канд. техн. наук, ОАО НПО «Буровая техника», VZaretskiy@integra.ru
Филимонов Сергей Васильевич – инженер, ОАО «ЦТД «Диаскан», FilimonovSV@ctd.transneft.ru
УДК 550.81./82.003

Ключевые слова: супервайзинг, супервайзер, бурение, капитальный ремонт скважин.

Рассматриваются вопросы организации работы полевых супервайзеров в бурении и капремонте скважин. Приводится методика оценки объективной потребности предприятия в минимально-достаточных ресурсах службы супервайзинга. Методика позволяет дать объективную оценку потребности предприятия в полевых супервайзерах по ремонту скважин с учетом времени супервайзинга технологических операций, объема ремонтных работ, их номенклатуры, а также эффективного фонда рабочего времени супервайзера за рассматриваемый период времени.

COMPUTATION ALGORITHM MINIMALLY ENOW NUMBER FIELD SUPERVISOR

Eduard A. Akhmadullin  – chief specialist, drilling division, LLC “Gazprom Burenie”, eduard-a@yandex.ru
Viktor S. Zaretsky – PhD in Engineering, OJSC NPO “Burovaya Technika”, zaretski@burgaz.gazprom.ru
S.V. Filimonov – OJSC “TsTD “Diaskan”, filimonov@diascan.ru

Key words: supervising, supervisor, drilling, well workover.

The article focuses on the organization of work of filed supervisors of drilling and well workover. There are details of the method to assess a company’s objective need for a sufficient minimum of supervising staff. The method enables to objectively assess a company’s need for field supervisors of workover operations and takes into account the time of operations supervising, scope of workover operations, types of operations, and effective number of work hours for a particular time period.

ПУТИ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЗАКАНЧИВАНИЯ СКВАЖИН В УСЛОВИЯХ СЛОЖНО ПОСТРОЕННЫХ ЗАЛЕЖЕЙ С НИЗКОПРОНИЦАЕМЫМИ КОЛЛЕКТОРАМИ

Самсоненко Александр Владимирович – аспирант ОАО НПО «Буровая техника», speccem@rambler.ru
Симонянц Сергей Липаритович – д-р техн. наук, профессор РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, ssturbo@mail.ru
Двукраев Константин Сергеевич – зам. директора ООО «Вяжущее – Сервис», 
Самсоненко Иван Владимирович – инженер ООО «БурГеоСервис М»,  
Самсоненко Наталья Владимировна – канд. техн. наук, директор ООО «Вяжущее-Сервис».
УДК 622.24

Ключевые слова: заканчивание скважины; аэрированный раствор; цементный камень.

Предлагается повысить качество заканчивания эксплуатационных скважин за счет применения аэрированных буровых, буферных и тампонажных растворов с пониженной водоотдачей.

METHODS OF IMPROVING THE QUALITY OF WELL COMPLETION IN COMPLEX GEOLOGICAL ENVIRONMENTS AND LOW PERMEABILITY RESERVOIRS

Alexander V.Samsonenko – postgraduate student, OJSC NPO “Burovaya Tekhnika”, speccem@rambler.ru
Sergey L.Simonyants – Dr.Tech.Sci., professor, the Gubkin University of Oil and Gas, ssturbo@mail.ru
Konstantin S.Dvukraev  – deputy director, LLC “Vyazhushchee-Servis” 
Ivan V.Samsonenko – engineer, LLC “BurGeoServisM”  
Natalia V.Samsonenko – Cand.Tech.Sci., director, LLC “Vyazhushchee-Servis”

Key words:  well completion; aerated mud; cement stone.

The paper states that the quality of completion of production wells may be improved through the use of low fluid loss aerated drilling mud, buffer solutions and cementing slurries with.

УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ГЛИНОПОРОШКОВ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БУРОВЫХ РАСТВОРОВ

Ганджумян Рубен Александрович – профессор Московского геологоразведочного университета
УДК 622.24

Ключевые слова: буровой раствор, бентонитовый глинопорошок, установка.

Повышение качества бентонитового глинопорошка можно обеспечить за счет измельчения и удаления песка с помощью специальной установки. Производство глинопорошков, свободных от твердых абразивных примесей, позволит понизить энергозатраты на получение единицы продукции, уменьшить износ технологического оборудования и инструмента, повысить качество буровых растворов.

IMPROVING THE QUALITY OF DRILLING MUD POWDER

Ruben A.Gandzhumyan – professor of the Moscow University of Geological Exploration, drill@msgpa.ru

Key words: drilling mud, bentonitic mud powder, desander.

The quality of bentonitic mud powder may be improved by using special machinery to grind and remove sand. Production of powder muds free of solid abrasive particles enables to reduce energy consumption per unit, wear and tear of process equipment and to improve the quality of drilling mud.

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА И СЕРВИСА ВИНТОВЫХ ЗАБОЙНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Гусейниев Зураб Гасанович, генеральный директор ООО «БМ ИНЖИНИРИНГ»   info@bm-i.ru
УДК 622.24

Ключевые слова: винтовой забойный двигатель, шпиндельная секция, рабочая пара, осевые и радиальные опоры, регулируемый переводник.

Организовано современное производство винтовых забойных двигателей за счет использования разработанных компанией шпиндельных секций и импортных рабочих пар. Оригинальные ВЗД оснащены надежными осевыми и радиальными опорами, переливными клапанами, переводниками безопасности и искривленными переводниками с регулируемым углом перекоса. Компания также осуществляет сервисное обслуживание ВЗД собственного производства.

ORGANIZATION OF POSITIVE DISPLACEMENT MOTORS PRODUCTION AND SERVICE

Zurab G. Guseynov, general director, LLC “BM ENGINEERING”, info@bm-i.ru

Key words: positive displacement motor, spindle section, rotor and stator, axial and radial bearing, adjustable bent sub.

The state of the art positive displacement motors use spindle sections developed by the company and imported rotors and stators. The original PDMs have reliable axial and radial bearings, relief valves, safety subs and adjustable bent subs. Also, the company provides PDM service maintenance.

РАЗВИТИЕ ПРОИЗВОДСТВА ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ЗАБОЙНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ НА ООО «КУНГУР-БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ»

Осипов Дмитрий Александрович, канд. техн. наук, исполнительный директор ООО «КУНГУР-БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ»  osipov@kungur.com  
УДК 622.24

Ключевые слова: винтовой забойный двигатель, турбобур, шпиндель, рабочий орган, турбина турбобура.

Создание нового предприятия ООО «КУНГУР-БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ» позволило усилить научно-техническую направленность производства гидравлических забойных двигателей в ГК «Кунгур».

DEVELOPMENT OF POSITIVE DISPLACEMENT MOTORS PRODUCTION AT LLC “KUNGUR-BUROVOY INSTRUMENT”

Dmitry A. Osipov, Cand.Tech.Sci., executive director, LLC “KUNGUR-BUROVOY INSTRUMENT”,  osipov@kungur.com

Key words: positive displacement motor, turbodrill, spindle, operating element, turbine of turbodrill.

The establishment of a new company, LLC “KUNGUR-BUROVOY INSTRUMENT”, has strengthened the research capabilities of LLC “KUNGUR-BUROVOY INSTRUMENT” in the sphere of positive displacement motors manufacturing.

УСТАЛОСТНОЕ РАЗРУШЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД В БУРЕНИИ СКВАЖИН

Синев Станислав Васильевич – канд. техн. наук, stanislav-vs@mail.ru.
УДК 622.24

Ключевые слова: долото, усталостное разрушение, горная порода, вооружение, цикл нагружения, нагрузка.

Рассмотрены вопросы истории изучения усталостного разрушения горных пород. Число циклов усталостного разрушения горных пород в сотни тысяч раз меньше чем у металлов. Усталостное разрушение в бурении присутствует всегда, поскольку для одноактного разрушения горной породы недостаточно нагрузки на долото.

FATIGUE BREAKDOWN OF ROCKS WHILE DRILLING

Stanislav V. Sinev —  Cand.Tech.Sci.,  stanislav-vs@mail.ru

Key words: drill bit, fatigue failure, rock, cutting structure, stress cycle, weight on bit

The article focuses on the history of the study of fatigue breakdown of rocks. The number of cycles in fatigue breakdown of rocks is many hundred thousand times less than that of metals. Fatigue breakdown always occurs while drilling because weight on bit is not sufficient to destroy rocks by a single movement of the bit.

МЕТОДЫ И СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ ЗУБЧАТЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ГЕРОТОРНЫХ МЕХАНИЗМОВ ВИНТОВЫХ ЗАБОЙНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ И НАСОСОВ

Коротаев Юрий Арсеньевич, д-р техн. наук, главный научный сотрудник ООО «ВНИИБТ – Буровой инструмент»  ykorotaev@integra.ru
Алпатов Алексей Николаевич, начальник отдела зубообрабатывающих инструментов ООО «ВНИИБТ – Буровой инструмент» aalpatov@integra.ru
Трубин Александр Сергеевич, директор по качеству ООО «ВНИИБТ – Буровой инструмент» atrubin@integra.ru
Хохлов Владимир Викторович, главный технолог ООО «ВНИИБТ – Буровой инструмент» vkhohlovh@integra.ru
Шулепов Валерий Андреевич, ведущий инженер ООО «Квадро» kvadro59@yndex.ru
 УДК 622.24

Ключевые слова: героторный механизм,  натяг, ротор, статор, профиль зубьев, контроль, точность.

Описаны особенности конструкция героторного механизма – основного узла винтового забойного двигателя и сформулированы требования к точности изготовления и контроля геометрических параметров статора и ротора. Приведены методики измерения диаметра по выступам зубьев статора набором гладких цилиндрических калибров, раздвижными калибрами,  на автоматизированной установке УКРС-02.01,  описаны преимущества и недостатки каждого метода. Для измерения отклонений от прямолинейности канала статора используется лазерная установка ПИКА-ДН1, а торцовый профиль  и осевой шаг зубьев статора и ротора  измеряется на координатной измерительной машине. Контроль профиля зубьев малогабаритных статоров осуществляется на координатной измерительной машине с помощью слепков из сплава Вуда.

METHODS AND TECHNIQUES TO CONTROL THE CONDITION OF RIDGE SURFACES OF PDM AND PUMP GEROTORS.

Yury A. Korotaev – Dr.Tech.Sci., chief scientific employee, LLC “VNIIBT-Burovoy Instrument”, ykorotaev@integra.ru
Alexey N.Alpatov – head of gear machines department, LLC “VNIIBT-Burovoy Instrument”, aalpatov@integra.ru
Alexander S.Trubin – quality control director, LLC “VNIIBT-Burovoy Instrument”, atrubin@integra.ru
Vladimir V.Khokhlov – chief product engineer, LLC “VNIIBT-Burovoy Instrument”, vkhohlovh@integra.ru
Valery A.Shulepov – lead engineer, LLC “Kvadro”, kvadro59@yndex.ru

Key words: gerotor, tension, rotor, stator, tooth profile, control, accuracy .

The article provides design details of the gerotor – the main component of a positive displacement motor – and describes accuracy requirements for production and quality control of rotor and stator geometry. Methods to measure the diameter  of the addendum circle by means of cylindrical gauges, caliper gauges, automatic machine UKRS-02.01,  and weak points of these methods are described. A laser machine, PIKA-DN1, is used to control straightness of the stator channel, and the end face and axial pitch of rotor and stator teeth are controlled by a coordinate measuring machine. Teeth profile in small size stators is controlled by the coordinate measuring machine, using copies made of Wood’s allow.